En esta obra se muestra a una mujer realizándose el peinado típico con peineta ayudada por una criada. Esta era la costumbre que mantenían las mujeres del barrio rojo de Yoshiwara antes de entrar a trabajar. En el fondo se observan dos compañeras también peinándose.